Log source status update failures
What changed
Check the source adapter result during registration and response processing. Log source update failures separately from successful local saves.
Why
Registration previously logged a successful source status update even when the adapter returned an error.
Verification
- Release build passed.
- Existing registration and response scenarios passed (2/2).
- TRX logs show successful source updates during registration and an HTTP 404 warning alongside a successful local response save.